Espiazione (vera)

Rimbalza in rete la notizia che McEwan ha, forse, scopiazzato il suo romanzo "Espiazione". Personalmente non mi stupisce tanto il fatto in sè, quanto la fonte del presunto malefatto, tale Lucilla Andrews; in pratica la Liala inglese, autrice di titoli come 'Un ospedale d'estate' (1958), 'Il mio amico professore' (1961), 'Il giovane dottor Downstairs' (1963), 'Fiori dal dottore' (1964), 'La casa di suor Mary' (1966), 'Hospital Circles' (1967) e unanimemente considerata la creatrice di un filone noto come "hospital fiction". Usando una terminologia tipicamente specialistica mi sbilancerei definendole, con colpevole pregiudizio, cagate pazzesche. Ora, voglio dire, ma signor McEwan, il fatto che si giustifichi dicendo di non aver plagiato ma di aver soltanto tratto ispirazione, migliora la cosa?